What’s _______? How’s it ________? ¿Cuántos saludos en inglés puedes decir?
Ya hemos hablado de las maneras de saludar en inglés en otra lección. Las maneras más formales y más comunes de saludar son hi, hello, good day, good morning, good afternoon, y good evening. Son saludos que se puede usar con cualquier persona. Tu jefe, tu profesor, el presidente, un vendedor, un amigo… quien sea o en el momento que sea.
Aun así, siempre existen razones para aprender otras maneras de saludar. Puede ser para ayudarte a formar una nueva amistad, para hacer reír a alguien, para entender mejor a la cultura americana o canadiense, o para sentir más confianza en tus habilidades.
Con eso en mente, vamos a ver algunas maneras muy coloquiales para saludar en inglés. ¡Vamos a ver una lista con “what!”
What’s happening
What’s going on
What’s going down
What’s shakin’
What’s new
What’s new and exciting
What’s the word
What’s the good word
What’s up
What’s on the go
Ahora, vamos a ver una lista de saludos coloquiales con “how.”
How’s it going
How’s it hangin’
How’s she goin’
How are you doin’
How’s life
How are things
How’re the wife and kids
How goes the battle
How’s the rat race
Puedes ver que cuando hay palabras terminando en “ing,” es aceptable no usar la letra “g” al final y reemplazarlo con un apóstrofe, como en los casos arriba de goin’, hangin’, shakin’, and doin’ (going, hanging, shaking, and doing.)
Si conoces algún anglohablante, ¡prueba las frases con él o con ella! Sera divertido ver las reacciones, ¿verdad? A mí me gusta siempre ver las reacciones de mis amigos o conocidos cuando salgo con algún coloquialismo venezolano.
Ahora, queremos tus comentarios. ¿Hay algunas maneras de saludar que son distintos a tu país o región? ¿Hay maneras nuevas o coloquiales de saludar que tú conoces en español o en inglés? ¡Compártalos con nosotros!
Parte de los saludos informales de mi cultura: en México según la región donde la persona se encuentre, podrá escuchar que cuando algunas personas se saludan en la calle dicen las siguientes palabras: qué onda, que tranza, que rollo
Onda, tranza y rollo, se refieren a: que me cuentas, que has hecho, que planes tienes para hoy.
Saludos
¡Gracias por explicarnos eso! Yo he escuchado de que onda o que rollo, pues también se usa a veces en Venezuela, pero no sabia de que tranza, ni sabia el significado exacto de las frases.
Hello Stephen! Good evening. How is everything? I’m well. Thanks for that article.
Can I use these saludos in a blog, in the whatsApp or in the Messenger Facebook? (is correct to use «in»)
For example, is correct write What’s going on Stephen? or only for speaking.
Well, I should be on my way. A hug my friend! Good night.
Hello Marcelo, good morning! Everything is going great.
I’m glad that you liked the slang greetings. Remember, they are very informal, but you can usually use them in a blog post, on social media, on WhatsApp, or on messenger! («in» is correct for blog posts, but usually «on» is used for electronic devices or programs.
Take care my friend! Have a nice day, talk soon.
Epa! se dice en euskadi y navarra en españa, es como un hola
Epa! Gracias! 😊
Hi, Good afternoon. How are you?
Cuales serian las traducciones de estos saludos coloquiales?
Hola Rosy! Hi significa ´Hola´ pero se usa para ocasiones más informales; Good afternoon significa ´Buenas tardes´; y How are you? ´¿Cómo estás?.
Hello Stephen!! Good morning, is a pleasure to greet you and everyone on site also many greetings, I’m from Nicaragua and I hope you are very well, I want to share what slangs we use here in Nicaragua, we use the slang greeting: Que hubo?, Como esta la cosa?, todo tuani?, but the last greeting, althoug it has become a very popular greeting is more common in the slums or ghettos, thanks for this article.
En Cuba el saludo más usado es “Que bolá” pero también utilizamos que vuelta, que hay… diría que hay cientos más pero estos son los más usados.
En Chile tratamos de usar… Como tai? y es porque se acorta más la palabra. Gracias por la información
Pingback: Homepage