Las primeras palabras que un estudiante aprende en otra idioma muchas veces son “I love you!”
Hay algo romántico en aprender un nuevo idioma. Es algo muy social, un puente que te puede ayudar a acercarte a otros seres humanos, una herramienta que te permitirá comprenderles y comunicarse con ellos, una ventana en la cual puedes ver y compartir experiencias, gozos, y tristezas.
Yo ya había mencionado que estoy casado con una mujer Venezolana, una mujer que conocí cuando yo no sabía hablar español y ella no sabía hablar inglés. Desarrollamos nuestra relación y nuestra fluidez de hablar a la misma vez, y es interesante las cosas que tiene en común la relación romántica con una nueva relación lingüística.
Los primeros días y meses con un idioma nuevo, igual que los primeros días y meses de una nueva relación, son días de emoción y descubrimiento. Cada vez que uno recuerda correctamente una frase clave, cada vez que uno usa correctamente una forma gramática complicada, cada vez que aprenda una palabra muy interesante o forma correctamente un sonido difícil (¡por ejemplo, yo con el doble “r”!) se siente muy fascinado con su nueva situación. New is exciting!
Igual como con un nuevo amigo o pareja tú puedes descubrir nuevos temas, intereses, y pasatiempos, con un nuevo idioma hay que atreverse con las cosas nuevas. Hablar con las personas, ver y escuchar cosas que no entiendes muy bien, o visitar diferentes lugares y probar diferentes comidas… todo eso es importante.
Después de un tiempo, la emoción de cualquier cosa empieza a disminuir. Hay algunos que abandonan algo que ya no les trae la misma emoción que antes, pero es mejor reconocer que toda emoción pasa, pero lo que puede quedar en su lugar es un sentimiento profundo de felicidad y satisfacción. Es verdad, con las relaciones y también con los idiomas.
Tener esa satisfacción requiere trabajo, pues no viene solo. Hay que tener comunicación y dedicar tiempo, y ¡hay que tener la actitud positiva! Be positive and stick with it! Aún después de muchos años, puedes aprender nuevas cosas de tu pareja o de un idioma, si sigues comunicando y compartiendo las experiencias. ¡Hasta puedes encontrar momentos de emoción que te recordarán los primeros días!
¡El esfuerzo consiste tanto en la creatividad como en los hábitos! Se disciplinado: busca una manera de practicar el idioma. Se creativo: busca maneras de hacer la practica divertida. Un día puedes ver un video y anotar frases, y otro día puedes memorizar vocabulario mientras haces una actividad nueva (por ejemplo haciendo una receta nueva con los nombres en inglés.)
¿Alguna vez te sentiste conectado emocionalmente con otra persona por medio de un idioma extranjero? ¿Cuál fue la experiencia positiva que tuviste por saber algo de otro idioma, o por tener el interés en ese idioma?
Vocabulary: I love you – te amo, new is exciting – lo nuevo es emocionante, be positive and stick with it! – ¡se positiva y mantenga el esfuerzo!
Pueden ser diversos los motivos que cada quien tenga para aprender el idioma, lo importante es tener la motivación que te inspire para hacerlo… hay que buscar en el diario vivir palabras pensadas y de ser posible, dichas en inglés… como bien dice, desde anotar una receta de comida, la hora y el día para acudir a un evento, planificar una actividad, o ver un programa de algún medio de comunicación; en lo personal lo que hago es escribir textos cortos en los que expreso todo cuanto pienso y ciento, para una vez que he concluido poderlos leer, de forma pronunciada las veces que lo deseo.
Saludos
Es cierto Azucena, ¡es importante mantenerse motivada y no solamente aprender de una manera pasiva sino también activa! Me gusta mucho tu idea de escribir como si fuera en un diario, muchas personas hacen eso pero en su propia idioma, pero calidad es hacerlo en el idioma en que estás aprendiendo.
Hello Stephen! Good morning my friend. How is everything? I’m great.
Thank you for sharing your experience with love and a new language (without «the» because love no es tangible, right?)
I agree with you, love help us to improve English and another language (is correct to use another in this case? ¿Cuándo usamos another y cuándo other?)
New is exciting! Yeah! Como te había comentado en los blogs anteriores about New Years, me encanta comenzar las nuevas etapas: a new years, a new week, a new day, a new project, a new relationship, a new friend…all of them are exciting for me 🙂
Be positive and stick with it es otra de las cosas que hago en todo lo que inicio y la constancia es una de mis habilidades. Little by little, step by step! Despacito pero a paso firme…
Hey, I have to go. Have a nice day! See you soon…
Hello Marcelo! Good evening. Everything is fine here, very busy.
Yes, you say «love» without «the.» In this case yo diría «other languages» because we aren’t talking about a specific language apart from English!
Yes, new is exciting and it is important to «stick with» the most important things and people in our lives!
Stay positive, my friend. Have a good night, take care and see you later!
Buenos concejos,para comenzar un nuevo Idioma, claro que la diciplina es clave. En estos momentos me encuentro en este hermoso aprendizaje.
Pondre mucho interes, y constancia. DIOS los bendiga Stephen y Daniel 🙂 🙂